pokemonun 2. sezon 25. bölümüdür ve ayrıca charizard'ın ash'e itaat etmeye başladığı bölümdür. bölümde charizard poliwrath adlı pokemona yenilir ash'in yardımıyla tekrar iyileşir. bundan etkilenen charizard antrenörünü dinlemeye başlamaya karar verir ve rövanşı yapılan maçta poliwrath'ı yener.
izleme linki